A Written Oracle 今年の日米対訳おみくじ Your Fortune Good 末吉

今年も伊佐爾波神社へ

Gone are the high waves and the strong winds.
The sun is shining peacefully in the ocean.
波のおと　嵐のおとも　しずまりて　日かげ　のどけき　大海の原

It will not be long before all the troubles are gone and you'll be happy.
Be religious and devote yourself to your work.
今までの苦しみ煩いもいつか消えて心楽しい時の遠からず来ます
唯御助けを祈って心平かな授けられた自己の職務を熱心につくしなさい

この階段を息子と競争しながら登り、まったくついていけないうえに、頭がくらくらする。

今年はこころ穏やかな日々が戻ってくる様子。
そして、思う存分、勉学に励み、職務につくす年となる。