HIROMI そらをとぶ 

保育士 子どもが好き。音楽が好き。英語が好き。何が好き?

Let's make sandwiches. curry and rice

絵本を読みながら、ほくほく、たのしい気持ちになるよ。
f:id:hi_romi:20180609181827j:plain

材料をそろえて、切って、炒めて、煮込んで。。。
おいし~いカレーができます。

本を読んだら、お子さんと手遊びうた♬
にんじん にんじん
たまねぎ たまねぎ
じゃがいも じゃがいも
ぶたにく ぶたにく
おなべで おなべで
いためて いためて
ぐつぐつにましょう

お子さんとの掛け合いで歌えるので、お子さんが覚えられなくても、大丈夫。
2番3番と歌っていくと、おいしいカレーが出来上がり。

さあ、お子さんと一緒にほんとうのカレーを作っちゃおう。
苦手な野菜もついでにちょこっと入れちゃおう!!
きっと食べれるよ。


こちらは、仕掛け絵本になっていて、ひとつひとつ材料を重ねていくと、サンドイッチが出来上がります。
f:id:hi_romi:20180609182104j:plain

イラストも分かりやすくて、かわいい。


これっくらいの おべんとばこ
サンドイッチ サンドイッチ ちょいとつめて
きざみパセリに マヨネーズぬって
レタスさん(03) ハムさん(863) きゅうりさん(93) トマトさん(10 3)
まるいまるい たまごさん
すじのはいった ベーコン(あっかんべー)

こちらも、お子さんと手遊び歌を楽しんで、サンドイッチも作りましょう。
絵本とともに、きっと楽しい思い出になりますよ。


お歌は、youtubeなどで検索するとすぐに出てきます。



英語の絵本には、こんな単純でかわいい絵本がなかったので、インターナショナルの保育園では、こちらを翻訳して子ども達と遊びます♪
英語バージョンを知りたい方がいましたら、メッセージくださいね♬
直訳とは少し違って、ネイティブの方が日常で使っている声かけとなっています。


I translated these stories. Please contact me if you are interested in these one.

ぎゃーー。難しかった~~~!!!  2018年度 第一回 英検2級 英作文

TOPIC:Some people say that too much water is wasted in Japan. Do you agree with this opinion?

みなさんどういう意見をお持ちですか?っていうかそもそも、Noの練習するの忘れてた。。。

帰りすがら、あぁ、あそこはこうだったのにと、振り返る。冷静になれば分かるはずの問題をいくつも落してしまったことに気付く。まぁしょうがないよね。もっとじっくり勉強せんとね。

筆記85分 リスニング24分 説明もあって、2時間半も座ってた。精神を消耗しきってます。



とぼとぼ帰ると、おうちには、ケーキが!? いつもうるさい長男から「おつかれ」と。
まあなんてことでしょう♡注文していた新しい絵本も届いていて、嬉しいかぎり♬

よく挑戦したよね、と自分をねぎらい、あとは祈る。。。!?


お勉強に使っていた鉛筆はこうなりました。4cmです。
f:id:hi_romi:20180603171010j:plain
2週間、毎日ルーズリーフを真っ黒にした鉛筆。


ほんとうにお疲れさま。
わたしの挑戦はわたしの為。
だけど、息子たちも母の挑戦を見てくれていて、何かを感じとってくれたんじゃないかな、と思う。
わたしのもうひとつのもくろみ。


英語がまったくのまったくのまったく、話せなかった私。大大大っ嫌いだった私。ずっと赤点だった私。
そんな私が、英語を流ちょうに話すまでの道のりを、姿を、息子たちに見てほしいなぁ。
自分のできないことを、息子たちに強制することは、できない。

だから、続けていくよーーー。

英検2級英作文 周りのことについて、何を思っているか?

勉強してみても、できているのか出来ていないのか、わからないのが英作文。
同僚のネイティブの先生に添削してもらったものと。ネットの添削サイトを使って書いたものとを載せてみます。
勉強の参考にしてみてくださいね。
f:id:hi_romi:20180602173653j:plain


まず英検2級の英作文過去問3つを解いてみました。
ネットで、いくつかの文を参考にしたものも交じっています。
書いたものを同僚に訂正してもらったものが、以下の文です。

TOPIC
Today, more and more young people are starting their own companies. Do you think this is a good idea?

I think it is a good idea for young people to start their own companies. The first reason is that young people can get various experience if they do so. For example, they learn how to meet needs. They can also acquire skills on how to cooperate with emplyees.The second reason is that they will have freedom. THis is because they can set their own working hours and holidays. Therefore, I think it is a good idea for young people to start their own companies.

TOPIC
It is often said that people today use too much electricity. Do you agree with this opinion?

I agree. I think that people today use too much electricity. First, these days people have many electronic devices need a lot of electricity. And our lives rely on electricity compleately. For example, cooking, doing laundry, cleaning and lighting. Nowadays it is impossible to live without electricity. Second, the environment has been affected by using too much electrisity. One of the most important problem is destruction of ozon layer. Some creature are in dnager of due to global warming so we should try not to use too much electricity.

TOPIC
Some people say that the number of cars in cities should be limited. Do you agree with this idea?

Yes, I agree. I think that the number of cars in cities should be limited, and I have two reasons. The first reason is that the environment has been affected by harmful gases from the cars. Air become worse by increase in the number of the cars. The second reason is that the working out opportunities are decreasing wihe increasing cars. It is not good for health. So we should betterr walk on foot or use bicycles for health. Therefore, I think that the number of cars in cities should be limited.

また、同僚の意見を追加してくれていたので、その文章も載せますね。

Many cars in the city mean traffic jam which means people are going to take more time travelling that it would take if we used publictransport or bicycles.


以下はネット添削です。
5月30日は”ごみ0の日”、そして5月31日は”世界禁煙デー”だそうなので、こちらについて、少し意見を書いてみました。

TOPIC:gabage

Thease days people buy many tools. For example, if TV is not broken, some people exchange a new one. And also some people have two or three cars and cell phones. Then people waste foods. Stores sell a lot of delicatessen and the rest of delicatessen is thrown away. That is not so good. There is too much food around us.


TOPIC: smoking

If people smoke, they spend sometimes and money. That is waste I think. Moreover, smoking causes illness as lung cancer. The hurmful smoke also affects people who don't smoke even children. People should better stop smoking for health.


内容はないよー、というような、たいしたことのない文章ですみません。内容自体は点数に関係ないとのことなので、許して。正しい文法で文章が書けるかどうかが点数になるそうです。
それにしても、文法も2級を受けるレベルの文章はまったく書けない。中学生レベルです。いや小学生か。


英語の先生から、英語が話せても、まったくすごいことではない、と言われました。
確かに英語を話せることで、できることの幅が広がります。
ですが、日本語にしろ、英語にしろ、物事をどう考えているか、それをどう伝えるか、それが大切ということです。

日々、のほほ~んと過ごしている私に足りない部分だなあ。

いよいよ明日です。がんばろーー(^^)/

英検まで残り2日。 1週間前よりも、わからなくなってる。。。 えんぴつがちびるぐらい書いてるのに!!!   英検直前、ほんとうにするべき事は?

えんぴつが6.5cmになりました。聞いて読んで書いて、聞いて読んで書いて、聞いて。。。。
f:id:hi_romi:20180601234417j:plain


一番新しい過去問を解いてみました。
語彙問題5割・長文読解7割・リスニング6割・英作文?

な、な、な、なんで~~~~。
前回よりも悪いじゃないか。語彙力が下がってるーーーーー。
新しい単語を入れたら、古い単語が出ていく!!

わ~~~、ループだぁ。

でも気づいたの。ここ1週間に取り組んだのは、今までに覚えていなかった、応用単語。
で、基本・重要単語をを忘れていってる。
これはやばい!!!基本に戻らなければ、復讐、じゃなくて、復習復習。ここは最後の詰めで、忘れかけているものを取り戻すのじゃ~~。

よし、最後の道が見えてきたぞ。
今週は英作文にも取り組んでみたので、そちらは明日アップします☆


ちなみに、英検2級の為に使っている単語集は、キクタンと
f:id:hi_romi:20180601205650j:plain
でる順パス単
f:id:hi_romi:20180601205713j:plain


キクタンは、CD付き。リズムに乗って、すべての単語を聞くことができます。例文がたくさん載っていて、単語単語のイメージが掴みやすく、使える単語となっていきます。

でる順の方は、パソコン・携帯などで、音声をダウンロードできます。単語の意味を限って書いてあるため、シンプルで覚えやすいです。